nhuệ độ

Một nhà khoa học kiểm tra nhuệ độ thính giác của một tình nguyện viên.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Acuité, finesse : "nhuệ độ" désigne le degré de finesse, de précision ou de sensibilité d'un sens ou d'une faculté perceptive.
   • Précision sensorielle : Ce terme se réfère spécifiquement à la capacité d'un organe sensoriel (comme l'ouïe ou la vue) à discerner des détails subtils.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nhuệ độ thính giác của loài dơi rất cao. (L'acuité auditive des chauves-souris est très élevée.)
  • Các bài kiểm tra đo lường nhuệ độ thị giác. (Les tests mesurent l'acuité visuelle.)
  • Sự tập trung có thể ảnh hưởng đến nhuệ độ của các giác quan. (La concentration peut affecter la finesse des sens.)

Utilisation avancée

• Le terme "nhuệ độ" est principalement utilisé dans des contextes techniques, scientifiques ou médicaux pour décrire la performance d'un sens. Il est moins courant dans le langage quotidien.

Variantes et mots apparentés

• Độ nhuệ (nom) : Variante possible de l'ordre des mots, conservant le même sens d'acuité ou de finesse.
  • Độ nhuệ của máy đo rất quan trọng. (La précision de l'appareil de mesure est très importante.)

Synonymes

• Acuité : Finesse de perception, particulièrement pour les sens.
• Finesse : Qualité de ce qui est précis et subtil dans la perception.
• Sensibilité : Capacité à percevoir des stimuli faibles ou subtils.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.